terça-feira, dezembro 23, 2008

FAZERES NATAL 2008 003


FAZERES NATAL 2008 003, originally uploaded by quartodeideias.

At last! The so long awaited sunny day came! It was a beautiful fresh morning! The whole place was quite beautiful. At the right side of the picture: River Lis, arround which lies the city of Leiria. At the left side, the "Pope Square" where they keep instaled the "Christmas Village" during all holidays. Music, people and sun!


Por fim! O tão aguardado dia de sol veio! Foi uma bela manhã, bem fresquinha, que nos recebeu em Leiria. Ao lado direito da imagem: Rio Lis, ao longo do qual se estende Leiria; ao lado esquerdo a "Praça do Papa" onde por estes dias se encontra instalada a "Aldeia do Natal". Música, gente e sol!

2 comentários:

Salamandra Pintarolas disse...

Animada, a nossa cidade! Pena perder sempre estas coisas... Venha lá um mais proveitoso ano de 2009 para mim e ainda mais brilhante para ti!
Beijos, Salamandra!

lyli disse...

Es muy bonito todo !