Fishnet ou rede de peixe

Resoluções de Ano Novo, PurpleFire e WIP - New Year's resolutions, PurpleFire and WIP

Está frio, muito frio! Bolas! Só apetecem camisolas e golas e malhas e lã...! As outras duas já têm dona, e embora diferente esta é a outra: PurpleFire. Toda em feltro de lã de merino, feltro molhado e depois a seco (com agulha), bordada com aplicqués, linhas e lantejoulas. O fecho é em crochet com 4 botões de plástico. Disponível na loja.

It's cold, really cold! Yaycks! One can only wish for chunky sweaters, cowls, knitting and wool...! The other two are already adopted, so I made a new different one: PurpleFire. All in felted merino wool (wet and dry felted), embroidered with applicqués, thread and sequins. The closure is in freeform crochet with 4 plastic buttons. Available in the shop.

Depois, este tempo tem uma particularidade, como a minha casa está virada a Norte, a luz que entra no Inverno é escassa e fria, mas dá um brilho clássico às imagens, muito romântico, sem dúvida, mas que me conquista.

Then, this cold weather also makes me enjoy every possible bit of light that I can. In the winter, my house is not very bright as its facing North. The light that reaches the lounge is scarce and cold, but gives such classical touch to pictures...

Quanto às resoluções, este Ano não as faço, ou melhor, tenho apenas uma em concreto: aprender a fazer malha decentemente. Para tal, o falso (?) estímulo que funciona sempre são as cores e materiais novos como esta lã:

As for the resolutions, which I don't make... I only have one for sure: to learn to knit decently! And what better motivation than new colours and materials, like this yarn?

WIP Baroque Strawberry Fudge - It's Christmas Time!

Mais uma vez, e espero que seja para valer, venho anunciar a feira de artesanato FAZERES para este fim-de-semana:

O Quarto de Ideias estará presente no Sábado dia 20 de Dezembro das 09.30h às 19.30h.

Apareçam e dêem uma vista de olhos nas novidades. A saber:

Novo colar em lã e crochet freeform com aplicação de medalhão em FIMO. Ainda está em fase de construção (WIP) mas corre depressa...

E este pequeno "neckwarmer/ scarflette/ gola" está à espera de um botão, mas ficará prontinho a tempo da FAZERES. Não percam! Vai ser a melhor oportunidade de compras para o Natal!

E por último, um miminho de Natal para mim... As deliciosas lãs da RetRosaria!

A Zitron Trekking Hand Art especial para meias, que me surpreendeu, pois pensei que talvez fosse um pouco mais áspera, mas é muito suave. A cor é a Grenada 513.

A Zitron Nimbus Organic Merino é tipo "cereja no topo do bolo"... muito fofinha (como só o meriono o é) e a cor muito variada e densa. Adoro!

O tecido é o Afro-Floral e espero com ele acabar este projecto, há muito tempo guardado. A estampa é lindíssima, a gramagem bem consistente e vê-se a qualidade a olho nu.

Rosa: You rock!!

News, Novelties and Notice - Notícias, Novidades e Notas

Já estávamos a desesperar... De novo a feira adiada, encomendas atrasadas, montanhas de trabalho (no, trabalho, em casa, aqui!..) Fiuuu! Mas a chuva abrandou tudo, demasiado até!

Assim, aqui estão as novidades:

1º - A FAZERES realizar-se-á nos dias 20/21 de Dezembro, isto é... se o Sr. que guarda as "chaves do Céu" se dignar a comportar-se como um menino crescidinho e não mandar mais chuva... e pedraço! Ai Ai ai!

NOTA: O Quarto de Ideias estará presente a 20 de Dezembro, das 09.30 às 19.00.

2º - Acabo de receber a minha primeira prenda de natal directamente da Austrália. Uma surpresa da querida Bronwyn. Ela é uma talentosa crocheteer e faz os chapéus mais loucos do mundo! Foi a minha primeira cliente online e é ela a dona da minha 1ª mala freeform: a BrasilBag. Enviou-me este fantástico catálogo sobre um festival, imagine-se... de crochet! Tenho que conhecer a Austrália, agora mais do que nunca... Obrigada Bronwyn!

3º - O meu trabalho acaba de ser mencionado na e-zine Crochet Insider! Estou muito contente, pois é uma revista dedicada inteiramente ao crochet e cheia de ideias e de trabalhos de artistas que muito admiro. OBRIGADA! Aqui, estou eu entre outras!

De resto, a minha cadelita (entretanto uma latagona de 20kg) a Julieta, acaba de ter o primeiro "estro", que é como o "período" em versão canina. Coitadinha, tem andado tão cabisbaixa!

Continuo a correr para ter tempo, já quase nem vou ao gym... (ò Nat, só tu me inspiras!)

E só para terminar... mais um cheirinho do que podem encontrar este sábado na FAZERES.

WIP Missangas - POLYMER - BISCUIT - Appliqués (PART II)

Estou a preparar a feira... A FAZERES vai-se realizar este próximo fim-de-semana nos dias 6,7 e 8 de Dezembro. Amanhã coloco o cartaz, para que não se esqueçam. Estão todos convidados a passar na minha banca e a dizer "olá!".

I'm getting ready for FAZERES, our local crafts fair. It will occur during next weekend days: 6,7 and 8 December. If you are nearby don't be shy, just say hi!! I'll post the fair's poster tomorrow, so noone forgets!

Pulseiras novas na minha loja ETSY. Nota: os preços no ETSY aparecem sempre em dólares americanos.

Em reposta ao comentário deixado pela simpática Filipa (vide o último post)...

Cara F., tens muita razão quando dizes que seria interessante esplorar mais o "processo", o vulgar WIP (Work in Progress) mesmo antes de tomar qualquer forma. Como já referi, no entanto, o meu método de trabalho não vive do planning, não há projecto ou esboço. Gosto de pegar em materiais e fazer ... coisas.
Por outro lado, sendo isto uma actividade paralela à minha profissão (que não tem nada a haver com as artes & crafts) vive de um tempo "roubado". As fotos que aqui aparecem são tiradas na meia hora de almoço que me sobra (às vezes) e quando há luz. Os trabalhos são feitos entre serões e pequenas pausas como a espera num dentista, uma fila de área de serviço (!)...

























O tempo é mesmo curto e embora tente, confesso que não consigo fazer deste blog um verdadeiro "notebook". Mas obrigada pelo interesse, pelo apoio que me trazem nos vossos comentários, é sempre essa a maior recompensa.

WIP - Crafting on a serious addiction

Bangle Bee #2 - Mais uma pulseira, com as cores das abelhas... :D


Não é um WIP, já estão pronos e entregues à minha querida R. que voltou para o outro lado do planeta.
Not a WIP, but a treat to my dear friend who's on the other side of the planet again. Love you R.!



















E mais um colar, um toque tribal...
And another Necklace, a tribal touch...


















E outro, inspirado na vida subaquática - "Alga". Em breve disponível na minha nova loja online. ;)
And another, the sealife inspired. Soon available on a new shop online. ;)

Crafty Fairies - Good stuff!

Só de passagem, estou com pressa...

Cores de Primavera - Fotos lindíssimas, não resisti e comprei esta.
Fruta da Época (via Vera João) - Uma mestria única, original e perfeita.
All time joies - Pregadeiras divertidas, muito bonitas e exímias!


Entretanto estou a fazer peças novas que mostrarei dentro em breve, até já!

New sprouts, another Spring on the way...

It's been a long time since my last post in english. Anyway, today I feel like that. Somedays you just think and talk (to yourself) in another language. ;)



As much as I would like to show all the new things I discover, all the marvelous people in this blogosphere, creating and showing beautiful things... well, time just never seems to be enough.


Nevertheless, here's some WIP:



























A new felt embroidered brooch. I called it: Tree #1

And some more balls, available at my ETSY.



















And another order, to a very nice girl in Quarteira:

Made in the same inspiration of this one, yet with a little fresh twist.

Here's the link to a lovely shop. Can't wait to get my order!

Flower Balls - Mundos de trazer ao peito

Não tão preciosas como estas, mas muito divertidas, e porque não ... muito portuguesas. Acho que não usaria um colar inteirinho delas... mas aplicadas aqui e ali ficam um espanto! ;)

São bolas de feltro bordadas (por mim) com missangas e vários pontos.

As primeiras aplicações que surgiram foram estes dois colares.

Crochet freeform, feltro, bordados e applicqué, tudo num só. São muito leves estas peças, sem fechos, podem simplesmente "enfiar-se" sem prender os cabelos, sem alergias (tudo em lã e algodão laváveis)... muito confortáveis.

Outros virão, alguns até já estão feitos... continuem atentas(os)!

Boa semana!

Pearl Acqua

Às vezes gostava de descer ao fundo do mar...

SaloiaBag à la Portuguesa

Ao fim de algum tempo, depois de passar por crochet e feltragem, acabei-a finalmente! É a menina dos meus olhos no momento!

Foi mesmo uma daquelas "febres" de chegar a casa, esgravilhar numa torrada com leite e agarrar-me à máquina de costura!

Os materiais são mesmo muito antigos, ou se quiserem "vintage",

Tão antigos quanto o nome da marca desta fazenda de lã, cuja auréola resolvi manter como parte da composição. Esta mala é como que um apontamento do quão interessantes e actuais podem ser as coisas de "antigamente". De qualidade muitas vezes indiscutível, de design próprio, amigas do nosso desenvolvimento enquanto país e defensoras da nossa identidade cultural, as marcas tradicionais nacionais têm muito para dar.

Projecctos como a Vida Portuguesa ou Feitoria, e todos os "renascimentos" a que temos assistido, são prova viva do bom que Portugal faz.

Esta mala deve muito à inspiração que bebo nos posts da Saloia, por isso a baptizei de SaloiaBag. Espero que ela goste. :)

O mesmo tecido que trocámos, numa aplicação bem portuguesa!

Felpudas

Tal como antes, sem tempo... cheia de ideias e de trabalho. (Acho que estes posts estão a tornar-se repetitivos...) Mas cá está, mais uma remessa de Pregadeiras.

Beads #7




















Beads #6




















Beads #5

Beads #4

Beads #3

Beads #2

Booties Green Acqua (3-5 meses)

Booties Pink (recém-nascido, 0 meses)

Estas são para uma menina que vem a caminho... muitos parabéns à avó!