AMOEBA BLUEGRASS 2

AMOEBA BLUEGRASS 2, originally uploaded by quartodeideias.

Há novidades quentinhas na loja.


www.saraaires.etsy.com

FAZERES NATAL 2008 003

FAZERES NATAL 2008 003, originally uploaded by quartodeideias.

At last! The so long awaited sunny day came! It was a beautiful fresh morning! The whole place was quite beautiful. At the right side of the picture: River Lis, arround which lies the city of Leiria. At the left side, the "Pope Square" where they keep instaled the "Christmas Village" during all holidays. Music, people and sun!


Por fim! O tão aguardado dia de sol veio! Foi uma bela manhã, bem fresquinha, que nos recebeu em Leiria. Ao lado direito da imagem: Rio Lis, ao longo do qual se estende Leiria; ao lado esquerdo a "Praça do Papa" onde por estes dias se encontra instalada a "Aldeia do Natal". Música, gente e sol!

WIP Baroque Strawberry Fudge - It's Christmas Time!

Mais uma vez, e espero que seja para valer, venho anunciar a feira de artesanato FAZERES para este fim-de-semana:

O Quarto de Ideias estará presente no Sábado dia 20 de Dezembro das 09.30h às 19.30h.

Apareçam e dêem uma vista de olhos nas novidades. A saber:

Novo colar em lã e crochet freeform com aplicação de medalhão em FIMO. Ainda está em fase de construção (WIP) mas corre depressa...

E este pequeno "neckwarmer/ scarflette/ gola" está à espera de um botão, mas ficará prontinho a tempo da FAZERES. Não percam! Vai ser a melhor oportunidade de compras para o Natal!

E por último, um miminho de Natal para mim... As deliciosas lãs da RetRosaria!

A Zitron Trekking Hand Art especial para meias, que me surpreendeu, pois pensei que talvez fosse um pouco mais áspera, mas é muito suave. A cor é a Grenada 513.

A Zitron Nimbus Organic Merino é tipo "cereja no topo do bolo"... muito fofinha (como só o meriono o é) e a cor muito variada e densa. Adoro!

O tecido é o Afro-Floral e espero com ele acabar este projecto, há muito tempo guardado. A estampa é lindíssima, a gramagem bem consistente e vê-se a qualidade a olho nu.

Rosa: You rock!!

O post abaixo deste devia estar antes do outro...

Pois, o post que aparece no dia 11/12/08 devia aparecer no lugar deste (16/12/08). Tinha o rascunho começado no dia 11, e por isso, ao publicar hoje, manteve a data inicial... A feira não aconteceu devido ao mau tempo e esperamos que se realize este fim-de-semana...

Well the post of the 11/12/08 should really appear instead of this (16/12/08). I had it started as a scrapnote and when I finally published it, the date remained. The craft fair was cancelled again and everyone is a bit anxious, because the weather is crazy these days...


http://quartodeideias.blogspot.com/2008/12/news-novelties-and-notice-notcias.html

FAZERES - LEIRIA 13/14 Dez e 20/21 Dez

Bangles FreeForm - Available, originally uploaded by quartodeideias.

Sim, é mesmo oficial, são 2 fins-de-semana de feira! Assim não há desculpas, têm que aparecer! ;)

Estarei presente apenas nos dias 13/14 e 20. Espero pela vossa visita!

Beijinhos e bom fim-de-semana, de preferência sem chuva... :P

News, Novelties and Notice - Notícias, Novidades e Notas

Já estávamos a desesperar... De novo a feira adiada, encomendas atrasadas, montanhas de trabalho (no, trabalho, em casa, aqui!..) Fiuuu! Mas a chuva abrandou tudo, demasiado até!

Assim, aqui estão as novidades:

1º - A FAZERES realizar-se-á nos dias 20/21 de Dezembro, isto é... se o Sr. que guarda as "chaves do Céu" se dignar a comportar-se como um menino crescidinho e não mandar mais chuva... e pedraço! Ai Ai ai!

NOTA: O Quarto de Ideias estará presente a 20 de Dezembro, das 09.30 às 19.00.

2º - Acabo de receber a minha primeira prenda de natal directamente da Austrália. Uma surpresa da querida Bronwyn. Ela é uma talentosa crocheteer e faz os chapéus mais loucos do mundo! Foi a minha primeira cliente online e é ela a dona da minha 1ª mala freeform: a BrasilBag. Enviou-me este fantástico catálogo sobre um festival, imagine-se... de crochet! Tenho que conhecer a Austrália, agora mais do que nunca... Obrigada Bronwyn!

3º - O meu trabalho acaba de ser mencionado na e-zine Crochet Insider! Estou muito contente, pois é uma revista dedicada inteiramente ao crochet e cheia de ideias e de trabalhos de artistas que muito admiro. OBRIGADA! Aqui, estou eu entre outras!

De resto, a minha cadelita (entretanto uma latagona de 20kg) a Julieta, acaba de ter o primeiro "estro", que é como o "período" em versão canina. Coitadinha, tem andado tão cabisbaixa!

Continuo a correr para ter tempo, já quase nem vou ao gym... (ò Nat, só tu me inspiras!)

E só para terminar... mais um cheirinho do que podem encontrar este sábado na FAZERES.

A FEIRA FOI ADIADA! :(

A chuva! Ela é a mais do que culpada. Não haveria mesmo condições uma vez que as bancas da FAZERES são abertas e a feira se realiza na rua...
Assim, meus amigos, tenhamos um pouco de paciência com o São Pedro que teima em nos contrariar. Espera-se que dê para ser no dia 20 de Dezembro, deste sábado a oito dias.
Enquanto isso, aqui ficam algumas das novidades que conto levar... ;)

Due to weather conditions (it's been raining "cats and dogs" these days!) the fair FAZERES was postponed to next weekend...
Nevertheless, here are some of the novelties I intend to take to the show...

FAZERES Natal 2008 - Feira de Artesanato e Actividades 6,7 e 8 Dez

Como prometido aqui fica o cartaz da FAZERES. A feira irá decorrer ao lado da Aldeia do Natal, no "Largo do Papa", ao pé da Zara (passo a pub) da Rodoviária e do Jardim de Camões. Mesmo no centro da cidade.

Venham até Leiria, para fazer as comprinhas de Natal, ou simplesmente para disfrutar da cidade. Vale a pena! Há de tudo, para todos os gostos (e bolsas). Aconselho vivamente:

• Um bom galão e torrada numa das esplanadas da Praça Rodrigues Lobo.


• Um chá na livraria Arquivo acompanhado de uma boa leitura ou a acompanhar a visita à exposição...


• Uma vista de olhos pelas montras da Rua Direita (qual Miguel Bombarda no Porto, ou Bairro Alto em Lisboa..., mas pequenino! )


• Para quem gosta, uma visita ao Jardim de Camões, guiada é ainda melhor.


• Porque não uma voltinha no "Comboio do Natal"?


• E não esquecer uma passagem na "Aldeia do Natal", a delícia da pequenada, com muitas actividades giras e divertidas.


• Mesmo ao lado a FAZERES! Um evento cada vez melhor, com muita qualidade, bom ambiente e onde podem encontrar verdadeiros tesouros do que melhor se faz em Artesanato Urbano.

À noite a cidade veste-se de cores, de gentes e de músicas. É um espaço vivo, diversificado e onde todos encontrarão um bom programa. Visitem-nos!

FAZERES the local craft fair in Leiria, is just another excuse to meet our town. There are plenty other reasons to get lost here... Come and see!

WIP Missangas - POLYMER - BISCUIT - Appliqués (PART II)

Estou a preparar a feira... A FAZERES vai-se realizar este próximo fim-de-semana nos dias 6,7 e 8 de Dezembro. Amanhã coloco o cartaz, para que não se esqueçam. Estão todos convidados a passar na minha banca e a dizer "olá!".

I'm getting ready for FAZERES, our local crafts fair. It will occur during next weekend days: 6,7 and 8 December. If you are nearby don't be shy, just say hi!! I'll post the fair's poster tomorrow, so noone forgets!