Dicas para embrulhos, embalagens, gifts de Natal! Etsy Rocks!

pinkrose package, originally uploaded by quartodeideias.

Para todos os que gostam de personalizar os seus presentes com um embrulho diferente, ou para quem como eu envia as suas encomendas com algum cuidado na embalagem...
O Etsy Storque, que é como um blog, dá muitas dicas. Na rubrica "How to's" (Como fazer) mostram alguns pequenos videos sobre como fazer etiquetas, embalagens e embrulhos muuuito económicos!

Fazer caixas: http://www.etsy.com/storque/how-to/etsy-holiday-how-to-1-packaging-374/

Fazer etiquetas: http://www.etsy.com/storque/how-to/etsy-holiday-how-to-3-creating-labels-and-hang-tags-404/


Todas aquelas revistas que guardamos desde que começámos a gostar de moda... todos aqueles flyers-muito-giros-que-guardámos-não-sabemos-porquê... Todos podem agora ter um final feliz!

Bom fim-de-semana!

Flickr

This is a test post from , a fancy photo sharing thing.

I've been tagged... again! :) (Fui outra vez... "etiquetada"?!?)

Já não é a primeira vez que acontece... a Karin já o havia feito, e agora foi a vez da Zoricina. Confesso que não sou muito dada a estas coisas, sou bicho do mato e nem sempre tenho vontade de me expôr...

This is not the first time it happens... Karin had already done it, and now was Zoricina's turn. I must admit I'm not so fond of these things, being a bit intimidated by exposure and all...


Mas pensando bem, também gosto de ler os outros quando são "etiquetados" (isto soa muito mal em Português!) Assim, cá vai:

But then again, I also like to read others, when they are tagged, so here goes nothing:

Regras:
1. Link para a pessoa que nos "etiquetou", escrever estas regras no post.
2.Publicar 7 factos sobre nós mesmos, positivos, negativos ou simplesmente loucos!
3."Etiquetar" 7 pessoas no fim do post mencionando o seu nome e link para o seu blog.
4.Informá-los de que os "etiquetaram" deixando um comentário no seu blog.

Rules:
1. Link to your tagger and list these rules on your blog.
2. Share 7 facts about yourself on your blog, either positive, negative or simply mad!
3. Tag 7 people at the end of your post by leaving their names and links to their blog.
4. Let them know they have been tagged by leaving a comment on their blogs.



-Sou uma roedora de unhas (e dedos também!)
-Sou teimosa, e muitas vezes odeio-me por isso.
-Dançar é das coisas que mais gosto de fazer.
-Não posso viver longe do mar, mesmo que não vá vê-lo regularmente, tenho que o sentir perto.
-Sou do signo touro: gosto de comer, beber e possuir coisas (principalmente peças feitas à mão, arte, ;P )
-Estudei Escultura, Belas Artes, mas não pratico. Este é o grande dilema da minha vida.
-A "vie en rose" seria viver da minha arte, mas longe do mundo da arte. Gosto de produzir as minhas coisas isolada, o processo criativo é de algum modo uma introspecção, um acto solitário.


-I bite my nails (and fingers too!)
-I'm a stubborn person, and sometimes hate myself for that.
-Dance is one of my favourite things to do.
-I can't live away from the sea, even if I don't go there very often, I must feel it near.
-I'm taurus: love to eat, drink and posess things (specially handmade goods! ;P )
-I studied Sculpture, Fine Arts, and I don't practice it. This leads to a huge dilemma in my life.
-The perfect life would be living out of my art, but not in the art world. I like to produce my things in solitude, the creative process is somehow an introspective lonely act.


Mimiwo porque é um sem-fim de coisas lindas ou menos lindas que se tornam lindas
Nanouke porque não conheço pessoalmente, mas quero conhecer
Pomme ci Pomme ça porque somos homónimas e tem um blog muito mais interessante que o meu :P
Orelha do ano porque é cá da terra (?) não, porque é um dj à maneira! :)
Pacholas e Badochas porque é um blog que não tem medo de dizer que tem cotão no umbigo!
_Crafty_ porque a Lília é uma "quida"!
Sardanisca & Cia. porque faz coisas giras giras giras!

WIP Strawberry Bag

WIP Strawberry Bag
Originally uploaded by quartodeideias

Very soon at my etsy! - Brevemente na minha loja etsy!

WIP Missangas - POLYMER - BISCUIT - Appliqués

Resolvi aventurar-me por técnicas de "massas"... Aqui estão alguns exemplos de pequenas contas que fiz a pensar nas minhas aplicações de crochet. É que nem sempre consigo adaptar as missangas, e pricipalmente os cabochões ao crochet. Se não tiverem um rasgo na base, onde o crochet se fixe (à volta) têm que ficar semi encobertos ou escondidos e pouco seguros.

I finally adventured myself into the "dough" techniques... Here are some examples of small beads I made thinking of my crochet appliqués. You see, not always can I manage to adapt the beads and specially cabochons and cameos to crochet. If they don't have a slope in the bottom, where the crochet can hold (all around), they will have to stay covered or semi hidden and not very safe.

Estes são todos realizados em "Biscuit" ou "Porcelana Fria". Esta massa é de origem vegetal, feita a partir de farinha e por isso não tóxica, nem poluente. Torna-se estranho é o processo de secagem. Como é seca ao ar, demora muito tempo (dias) a ficar pronta e larga um óleo, gordura durante esse processo.

These are all made in "Biscuit" or "Cold Porcelain". This dough is from vegetal origin, made of flour and therefore non-toxic, nor pollutive. The only weird thing is drying process. Because it is left to open air to dry, it can take a few days until ready, and it leaks some kind of a grease, oil during that process.


















Aqui são experiências em massa de modelar de polímero (vulgo FIMO), muito mais maleável, muito mais pormenorizado, mas muito mais não ecológico. :(
Esta massa tem de ir ao forno para endurecer.

Here I made experiments on polymer clay (commonly known as FIMO), which I found much more handable, detailled, but not very eco-friendly. :(
This clay goes into the oven for hardening.






















Depois, e porque não há vida sem crochet (!) entusiasmei-me com algumas descobertas sobre a técnica turca de crochet: OYA.

After, and because there is no life without crochet (!), I got a little carried away about a turkish technique: OYA.


Trata-se de um modo de fazer crochet com o qual me identifico plenamente. Não há qualquer padrão ou esquema a não ser o mental. Apesar disso, há uma espécie de "código de honra" que define cores e formas. Por exemplo, um colar amarelo ou dourado simboliza felicidade plena, já o vermelho é a desavença conjugal... É uma arte oriunda da Anatólia, realizada por mulheres, que passa de geração em geração apenas por palavra e objectos.

It consists of a way of crochet with which I totally identify myself. There is no pattern or scheme but the mental idea. Nevertheless, there is a kind of "honour code" which defines the colours and shapes. For example, a yellow or golden necklace would symbolize fulfilled happiness, but the red colour would reveal a marital quarrel... It is an art from the Anatolia region, made by women, which passes from generation to generation only by word or object.

Aqui um applique da minha interpretação de OYA:

Here a small appliqué of my interpretation of OYA:

























Aqui está um vídeo sobre esta técnica tradicional turca de que tão poucos testemunhos há notícia. É um pouco longo, mas mostra até o tingir dos fios de seda com os pigmentos naturais... um verdadeiro achado!

This is a video about this traditional turkish technique of which there are so few testemonies. It's a bit long, but shows even the dying process of the silk threads with natural pigments... a true treasury!

Foi assim um dia em cheio! Muito sol logo de manhã e mesmo até à tardinha. Aqui ainda não se via ninguém além dos artesãos, mas não se deixem enganar... Apareceu muita gente, tanta que nunca mais tirei fotografias. As reacções foram muito positivas, algumas inesperadas e muitas emocionadas até.

Um sincero obrigada a todos os que nos visitaram, pois são vocês que fazem tudo valer a pena.

Todas as amigas de que falei no outro post, e também a Helena, minha vizinha do lado, gostaram da experiência e o desejo é repetir.

Claro que não podia vir embora sem uma coisinha...

Estes chinelos foi a Ge que os fez. São de uma perfeição irrepreensível, muito confortáveis e leves e trazem uma bolsinha a condizer. Um mimo!

Entretanto há peças novas para sair ainda esta semana. A loja estará actualizada brevemente.

Até já!

Cuff TurkishMemoire

Cuff TurkishMemoire
Originally uploaded by quartodeideias

Desta é que é! MOSTRA DE ARTESANATO URBANO EM LEIRIA - FAZERES 4OUT 2008

Pois é, graças a um certo "condão", "fado" ou outra espécie de empecilho, a FAZERES foi adiada para este fim-de-semana. Ainda não tinha tido oportunidade de rectificar este post, pelo que o faço só agora.

Este sábado, 4 de Outubro, em Leiria junto ao edifício do "Banco de Portugal", mesmo em frente ao "Jardim de Camões" e no coração da cidade do Lis.

A minha loja estará encerrada nesse dia, pois estará tudo na FAZERES. Todas as peças estarão disponíveis, e também aceito encomendas. Procurem a banca com uma moça a fazer crochet... ;)

Estarei eu mas muitos mais:

Xi-banca

Trapinhos da Filipa (a nossa incansável anfitriã e organizadora)

De Trapo e Sonhos

E mais... Apareçam!

(nota: onde se lê "amostra"... leia-se "Mostra"... :P)